"بعد رُؤيته لإيميليا لا تفهم ما يُطلب منها, أشار ريغولوس بأنها الفتاة المثالية التي تخيلها دائما, و كانت عيناه تلمع من البهجة. و في حيرة من أمرها, سألت إيميليا عن ريغولوس من المرأة رقم 184, و التي أحضرت لها ملابس لترتديها. أما سوبارو الذي كان يُقاتل روي إلى جانب كروش على سطح مبنى البلدية, فقد إئتمن المعركة ليوليوس الذي هرع إلى "النيزك - ميتيور" الذي يتم إستعماله من أجل البث. هُناك يجد التنين الأسود و فتاة رهينة و يداها مُقيدتان خلف ظهرها".
أنمي إعادة: من الصفر - بدء الحياة في عالم أخر - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu الموسم 3 - فيديو ترويجي للحلقة 5 (55)
فريق العمل:
إنتاج: أستوديوWhite Fox
سيناريو: إيجي يوميهارا
تخطيط قصصي: شين نيشيزاوا
إخراج: كازوي أوتسوكي
إخراج عمليات التحريك: كينجي تيراو, هيتومي ميورا
الأنمي مُقتبس من الرواية الأصلية من كتابة تاباي ناغاتسوكي و التي يتم نشرها في موقع Shosetsuka ni Naro منذ أبريل 2012. أما الرواية الخفيفة إعادة: من الصفر - بدء الحياة في عالم أخر - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu من رسومات شينيشيرو أووتسوكا بدء نشرها في يناير 2014 و لا تزال مُتواصلة إلى حد هذه اللحظة. في سنة 2015 قام أستوديو White Fox, منتج أنمي Akame Ga Kill, بإختيار الرواية الخفيفة لإقتباسها و تحويلها إلى أنمي مُتلفز تم عرضه في سنة 2016 و قد حصل على العديد من الآراء الإجابية و كان قادرا على تكوين قاعدة جماهيرية ضخمة منذ موسمه الأول. أما الموسم الثاني من الأنمي فكان مُقسما على جزئين تم عرضهما بالتتالي في 8 يوليو 2020 و 24 مارس 2021.
تقوم منصة كرانشيرول بعرض أنمي إعادة: من الصفر - بدء الحياة في عالم أخر - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu بالترجمة العربية الرسمية و يمكن أن نُلخص القصة كالآتي:" آخر شئ كان يتوقعه سوبارو ناتسوكي عند مغادرته المتجر, هو أن يتم سحبه من حياته اليومية ليجد نفسه في عالم خيالي. الأمور لا تبدو على خير ما يرام بالنسبة للطالب الحائر; بعد وصوله لهذا العالم الجديد بفترة وجيزة يتعرض لهجوم من قبل قُطاع الطرق. كل ما كان يمتلكه للدفاع عن نفسه هو كيس مُشتريات و هاتف خلوي عديم الفائدة لم يساعداه أبدا أثناء تعرضه للضرب المٌبرح. لحسن الحظ فتاة جميلة غامضة تُدعى ساتيلا, كانت تطارد الأشخاص الذين سرقوا شارتها, تقاطع طريقها مع سوبارو فقامت بإنقاذه. و من أجل أن يشكر الفتاة الصادقة و طيبة القلب, عرض عليها سوبارو المساعدة في عملية بحثها, و في وقت لاحق من تلك الليلة, وجد مكان ما كانت تبحث عنه ستيلا. و لكن دون علمهم, كانت هنالك قوى مُظلمة تطاردهم في الخفاء بين الظلال, و مباشرة بعد دقائق من تحديد مكان الشارة, تم قتل كل من سوبارو و ساتيلا بكل وحشية.
و لكن, يستيقظ سوبارو على الفور أمام مشهد مألوف - حيث يُواجه مجموعة من قطاع الطرق و يلتقي بساتيلا مرة ثانية - و بهذا يتعمق اللغز مع تكرار التاريخ نفسه لسبب غير مفهوم.".