تقوم مجلة Pocket التابعة لـ Kodansha بنشر المانجا المُقتبسة من السلسلة من قبل ساهو تيناماشي و التي بدء نشرها في أكتوبر 2022.
تقوم منصة كرانشيرولبعرض آليا-سان تُخفي مشاعرها بالروسية أحيانا - Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san و يُمكن وصف القصة كالآتي:"ميخايلوفنا كوجو التي تحمل أصولا روسية و يابانية, فتاة ذكية و رائعة الجمال و تُعتبر قدوة في مدرستها. بفضل شعرها الفضي الطويل و عينيها الزرقاوتين الساحرتين و بشرتها الفاتحة بشكل إستثنائي كانت قادرة على الإستحواذ على قلوب عدد لا يُحصى من الطُلاب الذكور كما نالت إعجاب الجميع. و لكن, نظرا لشخصيتها التي تبدو غير قابلة للتقارب, يبقى الجميع حذرين من الفتاة التي تكاد تكون خالية من العيوب.
أحد الإستثناءات القليلة هو زميل أليسا في المقعد المدعو ماساشيكا كوزي و هو فتى عادي يقضي وقته في مُشاهدة الأنمي و لعب ألعاب الغاشا. و على الرغم من سُلوكه الغير مُبالي إلا أنه الطالب الوحيد الذي يحظى بإتهمام أليسا. و لعدم قُدرتها في أن تكون صادقة تماما, كانت غالبا ما تقسو على ماساشيكا و لا تقوم بالتعبير عن مشاعرها إلا باللغة الروسية. و لكن و من دون علمها يتبين أن ماساشيكا في الأصل يفهم اللغة الروسية و لكنه يتظاهر بخلاف ذلك من أجل تسلية نفسه.
و بينما يستمر الثُنائي في تبادل التعليقات المرحة و اللعوبة, تتحول علاقتهما تدريجيا لتُصبح أكثر رومنسية و مُتعة و في النهاية رُبما تتعلم أليسا كيفية التعبير عن مشاعرها الحقيقية بكل حُرية.".