تقوم بتصميمه من خلال الفوتوشوب إن كنت محترف فوتوشوب
أو تقوم بطلب ذلك من مصمم.يجب أن يتم تصميم بمقاسات عالية
حتى تستطيع تغيير مقاساته فيم بعد حسب جودة الحلقة التي ستقوم
بإنتاجها.أما بخصوص وضعها على الترجمة فهي من مهمات
المنتج إما أن تقوم بتحويل اللوجو إلى ملف ترجمة ass من خلال
برنامج مختص في ذلك و في هذه الحالة يجب عليك إنتاج الحلقة
هاردسب.أو تقوم بوضع الشعار على الفييدو مباشرة من خلال
برامج معالجة الفيديو مثل adobe after effects و بعدها تنتج
الحلقة و من ثم تقوم بإعادة إنتاجها مع الترجمة.